Discussion:
Кто-то просил свежаков? Их таки есть у меня
(слишком старое сообщение для ответа)
Мамзель д'Артаньян
2006-08-29 00:52:51 UTC
Permalink
Приветствую вас, All!

Hе помню, вот это кидала, или нет?

Лазарь

Темнота. прохлада. Как хорошо.
Я спрятался. я ото всех ушел.
Я заснул и вытянул усталые ноги.
Тишина. Лежу, обо всем забыв -
О пшенице, козах, сборе олив,
и о том, что надо платить налоги...

Всё. конец. под камнем, покрытым мхом,
Hикто не поедет на мне верхом,
Вскочив со стремени ли, с хвоста ли...
Четвертые сутки. уже смердит -
Hо глас снаружи: "Восстань! Иди!"
Ох, как же достали! и здесь достали.

"Чудо!" - что ты, дура, вопишь?
Гости рубают гефильте фиш -
Оставят мне хоть кусок? Едва ли.
"Славься, Сущий на Hебеси!" -
Меня хоть один человек спросил,
Хочу ли я, чтобы мой сон прервали?


Всего хорошего, All
Мамзель, with Ж:-)
Gennady Agafonoff
2006-09-03 05:44:07 UTC
Permalink
*** Answering a msg posted in area OBEC.PACTET (OBEC.PACTET).



Bona mente, Мамзель!
(...тут лишнее было...)
МдА> Всё. конец. под камнем, покрытым мхом,
МдА> Hикто не поедет на мне верхом,
МдА> Вскочив со стремени ли, с хвоста ли...

Удивительно коряво.

1-Что за конец под камнем покрытым мхом?

2-Фраза звучит что никто не поедет ко мне верхом, под камнем покрытым мхом.

3-Может точнее, не приедет или не подьедет?

4-Вскочив со стремени, это как, о чем? Как с него можно вскочить? Cоскочить?
Или имется ввиду что человек залазит на лошадь чтобы поехать?

5-Вскочить c хвоста, это о чем вообще, кто-то приехал сидя на хвосте или
кто-то _ЗА_прыгивает на лошадь таким диковинным образом?
(...тут лишнее было...)
Ite, Мамзель, missa est.

... FIAT LUX!

Loading...